1. HOME
  2. >
  3. 施設概要(Contour de l’installation)
施設概要(Contour de l’installation)
Bâtiment principal du musée d’art populaire de Yumeji





Ce musée est le premier musée spécialisé dans la collection d’oeuvres de Yumeji. Nous sommes particulièrement fiers de la splendeur des peintures de notre collection. Ce magnifique bâtiment fut conçu par Taro Urabeshizu qui réussit parfaitement à capturer l’atmosphère de l’époque de Yumeji, la période Taisho. De plus, à l’occasion des 50 ans de sa construction, le musée fut rénové sous la supervision de Eiji Mitooka. De nombreuses salles d’exposition ainsi que le café d’art ont été soigneusement conçus afin d’améliorer davantage votre expérience de la vision du monde de Yumeji. Nous tenons aussi quatre expositions spéciales dans l’année pendant lesquelles plus d’une centaine de pièces sont choisies selon le thème et exposées. Vous aurez l’occasion de faire des rencontres uniques avec des pièces, que vous ne verrez nulle part ailleurs, telles que des paravents.
Horaires d’ouverture
de 9h00 à 17h00 (jusqu’à 16h30)
Jour de fermeture
lundi (si le lundi est un jour férié ou un jour férié, le jour suivant est fermé) Nouvel An (12/28 au 1/1)
Droits d’entrée
Adulte 800 yens, collégiens et lycéens 400 yen, élèves du primaire 300 yen
Parking
10 voitures et 2 gros bus
Durée de visionnage estimée
environ 30 à 60 minutes
café d’art Yumeji
La rénovation de 2017 fut l’occasion pour Eiji Mitooka, natif d’Okayama, d’entreprendre une collaboration avec Yumeji qui transcende le temps et l’espace pour créer la sixième salle d’exposition nommée ‘Art Café’. Les designs et les gravures sur bois de Yumeji décorent toute la salle, et les meubles furent conçus par Mitooka. On y sert de délicieux plats tels que le gâteau au raisin préféré de Yumeji ainsi que du bon hachis de boeuf préparé avec de la viande locale.
(Aucun ticket requis)
Cliquez ici pour plus de détails
・Magasin du musée / utilisation: de 9h00 à 17h00
・Café / Heures d’utilisation: 9h00-16h00
Mémorial de la famille Yumeji Shonen Sanso





‘Yumeji grandit ici’. Ce sont d’abord ces mots de Ikuma Arishima gravés sur la stèle à côté du portail qui vous accueillent à la Maison d’Enfance de Yumeji, une maison de 250 ans avec un toit de chaume où sont désormais exposées certaines de ses oeuvres. Il vécut ici avec sa famille jusqu’à ce qu’il parte étudier au collège de Kobe à 16 ans. Sa chambre d’enfant, où on peut encore voir le nom de sa soeur adorée qu’il grava sur le cadre fenêtre lorsqu’elle quitta la maison familiale pour se marier, la pièce du fond et l’entrepôt ont été transformés en salle d’exposition. Les pièces exposées changent selon les saisons et suivent le thème de ‘ville natale’ et du ‘jeune garçon’. Il va sans dire qu’admirer ces belles oeuvres tout en découvrant l’enfance heureuse dans laquelle Yumeji cultiva son art vous laissera une belle impression.

La grange à côté du bâtiment principal a été transformée en salle d’exposition dans laquelle se trouvent aussi la boutique et le salon de thé Camellia. Vous y trouverez des marchandises originales de Yumeji et y pourrez aussi savourer un bon thé matcha accompagné d’un délicieux wagashi (douceur japonaise) saisonnier au thème de Yumeji préparé par Sayoko Sugiyama, une artiste de wagashi de Kyoto.

La villa Shonensanso fut l’atelier et le domicile de Yumeji qu’il conçut et construisit à Tokyo dans les dernières années de sa vie. On peut dire que c’est sa seule oeuvre architecturale. Ce bâtiment de style japonais et occidental, où plusieurs de ses oeuvres ont vu le jour, fut fidèlement recréé en 1979 sous la supervision de son deuxième fils, Fujihiko. A l’occasion du 135e anniversaire de l’atelier, le bâtiment fut rénové et suit désormais les thèmes de ‘la vie de Yumeji’, ‘ses motifs’ et ‘la musique’. Au total, sept salles sont ouvertes au public. En plus de ‘la chambre du chat de garde Kuronosuke’ de Eiji Mitooka, on y tient aussi plusieurs expositions spéciales au long de l’année.
Horaires d’ouverture
Horaires d’ouverture
Jour de fermeture
lundi (toutefois, si le lundi est un jour férié ou un jour férié, le jour suivant est fermé)
Prix d’entrée
Vous pouvez voir les deux musées de la mémoire de la famille Yumonji et de Shonen Sanso
Adulte 500 yens, collégiens et lycéens 250 yen, élèves du primaire 200 yen
Parking 10 voitures et 2 gros bus
Durée de visionnage estimée: environ 40 minutes
Durée de visionnage estimée
environ 40 minutes
Boutique du musée et café Tsubaki-Sabou
La grange à côté du bâtiment principal a été transformée en salle d’exposition dans laquelle se trouve aussi la boutique et le salon de thé Camélia. Vous y trouverez des marchandises originales de Yumeji et y pourrez aussi savourer un bon thé matcha accompagné d’un délicieux wagashi (douceur japonaise) saisonnier au thème de Yumeji préparé par Sayoko Sugiyama, une artiste de wagashi de Kyoto.
Cliquez ici pour plus de détails
・Temps d’utilisation: 9h00 à 17h00
・Le café est ouvert de 9h00 à 16h00
Yumeji Ville natale “Okayama”
Lieu de naissance de Yumeji
‘Yumeji grandit ici’. Ce sont d’abord ces mots de Ikuma Arishima gravés sur la stèle à côté du portail qui vous accueillent à la Maison d’Enfance de Yumeji, une maison de 250 ans avec un toit de chaume où sont désormais exposées certaines de ses oeuvres. Il vécut ici avec sa famille jusqu’à ce qu’il parte étudier au collège de Kobe à 16 ans. Sa chambre d’enfant, où on peut encore voir le nom de sa soeur adorée qu’il grava sur le cadre fenêtre lorsqu’elle quitta la maison familiale pour se marier, la pièce du fond et l’entrepôt ont été transformés en salle d’exposition. Les pièces exposées changent selon les saisons et suivent le thème de ‘ville natale’ et du ‘jeune garçon’. Il va sans dire qu’admirer ces belles oeuvres tout en découvrant l’enfance heureuse dans laquelle Yumeji cultiva son art vous laissera une belle impression.
Voici la chambre d’enfance de Yumeji. Il passa son enfance dans cette chambre de quatre tatamis et demi jusqu’à l’âge de 16 ans. Vous pouvez encore voir le nom de sa soeur adorée, Takehisa Matsuka, qu’il a écrit à l’encre de sumi sur le cadre fenetre.
Ceci est la salle d’exposition principale de la Maison d’Enfance de Yumeji. On y expose des pièces de la collection du Musée d’Art de Yumeji en accord avec les saisons.
少年山荘
La villa Shonensanso fut l’atelier et le domicile de Yumeji qu’il conçut et construisit à Tokyo dans les dernières années de sa vie. On peut dire que c’est sa seule oeuvre architecturale. Ce bâtiment de style japonais et occidental, où plusieurs de ses oeuvres ont vu le jour, fut fidèlement recréé en 1979 sous la supervision de son deuxième fils, Fujihiko. A l’occasion du 135e anniversaire de l’atelier, le bâtiment fut rénové et suit désormais les thèmes de ‘la vie de Yumeji’, ‘ses motifs’ et ‘la musique’. Au total, sept salles sont ouvertes au public. En plus de ‘la chambre du chat de garde Kuronosuke’ de Eiji Mitooka, on y tient aussi plusieurs expositions spéciales au long de l’année.
Voici l’atelier de Takehisa Yumeji. La hauteur du plafond indique que cette salle fut conçue pour être utilisée en tant qu’atelier. La décoration est faite de bureaux et de chaises de l’époque afin de recréer la même atmosphère. Des documents et des photos y sont exposés afin de présenter la vie de Yumeji.
夢二の書斎だったアトリエ奥の中二階。音楽をテーマに、夢二が装丁を手がけたセノオ楽譜を展示。作品に合わせたBGMも流れる。
2019年3月のリニューアルより、少年山荘2階を一般公開しました。本館で気まぐれ出勤しているお庭番の黒ねこ「黑の助」の部屋は水戸岡鋭治氏プロデュースです。また、もう一方の部屋は現代作家と夢二のコラボレーション展示空間としてご覧いただけます。
Monument du poème Yumeji dans le parc menant au lieu de naissance de Shonen Sanso.
Quand je pleure, ma mère est à mes côtés.
Quand je joue, ma soeur est à mes côtés.
J’ai 7 ans.